Prevod od "to nemůže stát" do Srpski


Kako koristiti "to nemůže stát" u rečenicama:

A trochu mě to vystrašilo, ale přece se to nemůže stát každýmu...
I to me, u stvari, i jeste malo poplašilo, ali to se stalno dešava svakom... Zar ne? Zakon verovatnoæe kaže da æeš preživeti.
O ničem takovém nikdy neslyšeli, proto si myslí, že se to nemůže stát.
Samo zato što za to nisu èuli, misle da je tako nešto nemoguæe.
Každej si poprvé myslí, že se mu to nemůže stát.
Niko ne može prvi put da veruje da se to može njemu da dogodi.
Nechci, abyste si kluci mysleli, že se to nemůže stát, ale nestalo se a Dr. Jensen by o tom věděl dříve, než National...
Deèki, ne želim da mislite kako to nije moguæe...ali da jest, Dr. Jensen bi to znao prije National...
Nechal tam dárek na uvítanou... říkal si, že se to nemůže stát.
Ostavio mi je jedan mali poklon. Obeæao si da se to neæe dogoditi.
A to proto, že se ráno probudíte a řeknete si, že se vám to nemůže stát.
I to zbog toga što se vi devojke budite ujutru i kažete "neæe se to meni desiti."
Otec s matkou se hádali kvůli penězům, ale nám se to nemůže stát... protože máme 30 000... na náš dům.
Moji su se stalno svaðali oko novca ali nama se to neæe dogoditi jer imamo 30.000 $ za kuæu.
Máš zatraceně pravdu, že se to nemůže stát.
Prokleto si u pravu, ne može biti.
Myslíte si, že vám se to nemůže stát?
Mislite da se vama ovo ne može dogoditi?
Přece se to nemůže stát znovu!
Nema šanse da se to ponovi, zar ne?
Myslíš si, že tobě se to nemůže stát, ale může.
Mislite da to vama ne moze da se desi, ali moze.
Co? Myslíš, že se to nemůže stát?
Misliš da ovo može ovako i dalje?
Pravda... nemůže se to stát, protože se to nemůže stát.
Istina to se ne može dogoditi, jer se ne može dogoditi.
Dal jsem si na tom záležet, a opravdu, nám se to nemůže stát, nesnáším, když chodíš kolem a tváříš se, že přesně to se stane.
Bio sam dobar povodom toga, i to nam se neæe desiti. I mrzim što se ponašaš kao da hoæe.
Řekl jste mi, že se to nemůže stát.
Ne zanima me! Rekli ste da to ne može da se desi!
Vždyť jen proto, že se to nestává ve skutečnosti, to neznamená, že se to nemůže stát ve filmu.
Mislim, samo zato što se nikad nije dogodilo u stvarnosti, ne znaèi da se ne može dogoditi na filmu.
Po nedávných krádežích uměleckých děl v Torontu a v Berlíně, můžeme na 100% zaručit, že tady se to nemůže stát.
Posle nedavnih kraða umetnièkih dela u Torontu i Berlinu, Mi 100% garantujemo da nema naèina to da se ovde desi.
Ale bez vás se to nemůže stát.
Ali ne može da se dogodi bez vas.
To neznamená, že se to nemůže stát.
Što ne znaèi da se ne može desiti.
Tu noc na Manhattanu mi řekla, že náš vztah je tak silný že se to nemůže stát jen jednou.
Te noci na Menhetnu, rekla mi je da je naša povezanost toliko jaka da nikada ne bi moglo biti samo jednom.
Říkala jsi, že se to nemůže stát.
Rekla si da se ovo neæe dogoditi.
Přinejmenším se ti to nemůže stát tady.
Bar se to neæe dogoditi ovdje.
Pokud naruším tu časovou linii, tak se to nemůže stát.
Ako prekinemo tok vremena, ovo se neæe moæi dogoditi!
Nemusíte se ospravedlňovat, protože se to nemůže stát, blázne!
Ne trebaš izgovor, jer to nije moguæe, èudaèe.
A pokud si myslíš, že se to nemůže stát znovu, tak mysli ještě jednou.
Ako misliš da se to ne može desiti ponovo, danas, razmisli ponovo.
Všichni máme dva záznamy, tak si myslím, že je nám jasný, že se to nemůže stát.
Pa, svi imamo dva prekršaja. Tako da mislim da smo se složili da se to neæe dogoditi.
Možná si myslíte, že se to nemůže stát, ale já jsem vyrostla ve společnosti, kde má matka chystala malé nádoby cigaret na večírky, kde černí a bílí používali oddělené koupelny, a kde každý tvrdil, že je heterosexuál.
Možda mislite da se to neće dogoditi, ali ja sam odrasla u društvu gde je moja majka vadila male vaze sa cigaretama na večernjim zabavama, gde su crnci i belci koristili odvojena kupatila, i gde su svi tvrdili da su heteroseksualci.
A jako malé dítě si neřeknete, že se to nemůže stát, protože jste příliš hloupí abyste si uvědomili, že řešení je příliš složité.
Kao dete, niko ne može da kaže da je to nemoguće, jer ste suviše glupi da shvatite da ne možete da skontate.
4.823175907135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?